Will neemt niet op.
Ik ben er bijna.
Whoa.
Wat de hel.
[ALLE SHOUTING]
We zoeken Dr. Seldon. Hij is bij mijn broer.
Het lab, tweede verdieping. D vleugel.
Trappen zullen sneller zijn.
Hallo! Hallo!
[ALLE SHOUTING]
Man neer!
Wat ben je aan het doen?
Hallo!
Schuif alsjeblieft op.
- [GROANS] - Zal! Wat is er gebeurd?
Het gaat goed met mij.
Dr. Seldon. Verdorie!
Hij heeft me verdomd neergeslagen.
Waar is hij?
- Wat is er gebeurd? - Hij heeft ons werk gesaboteerd.
- Wie? - David Seldon.
Nee, David Seldon, hij hielp ons met de behandeling.
Hij hield me koud over mijn hoofd.
- Oh God. - Hoe lang was je weg?
Ik weet het niet ... kon niet lang zijn geweest,
hij is misschien nog in het ziekenhuis.
- Oké, ga, ga. - Komt alles goed met je?
- Ja. - Luister, heb je dit?
- Ja, ja, ja, hier. - Oke.
Even kijken.
- Is het erg? - Je hebt er beter uitgezien.
[CHUCKLES] Bedankt.
Hé, relax!
Deze plaats is de bron van de uitbraak!
- Ja! - En niemand doet iets!
Dat is allemaal niet waar! Maak nu een back-up!
Het is overal op internet! De uitbraak begon hier.
Je arresteert de verkeerde mensen!
Maak een back-up. Terug...
Genoeg. Genoeg!
Wat denk je?
5021 George, ik heb een perimeter nodig in Chicago Med.
Mijn sergeant komt eraan, hij moet met je praten.
Dader is mannelijk, wit, 40s,
moet als gewapend en gevaarlijk worden beschouwd.
Mogelijk in het bezit van een dodelijk bacterieel middel.
We moeten alle uitgangen dekken.
Oké, je hebt een code voor een dader
in het gebouw, mogelijk bewapend?
- Dat is code zilver. - Activeer het.
Ik heb toegang nodig tot je beveiligingskamer op deze verdieping.
Ik heb alle beelden nodig ... de uitgangen, de kavels,
en ik heb je nodig om een directe communicatielijn op te zetten
tussen mij en Sharon Goodwin.
Ja meneer.
[TELEFOONCELLEN]
- Code zilver. - Code zilver?
Dat is een actieve beveiligingsdreiging in het ziekenhuis.
Dat betekent dat ze de dader hebben geïdentificeerd
en geloof dat hij hier nog steeds is.
Ik sms je zodra ze geen operatie meer heeft.
Oke!
[ALLE SHOUTING]
[HOESTEN]
Ik heb haar. Medics?
Oké, Alma. Het gaat goed met je.
Wat is er aan de hand?
- Ze denken dat ik dit heb gedaan. - We weten dat je dat niet deed.
Ik wil dat je ademt, alleen ...
focus op je adem, oké, focus gewoon op je adem.
[HOESTEN]
Hallo, alles is goed, Alma.
We geven je gewoon een beetje zuurstof voor die ademhaling,
maar ik heb je echt nodig om gewoon te kalmeren, oké?
Je bent in orde. Alles komt goed.
Diep inademen. Daar ga je, oké?
Daar gaan we.
Ik heb het gevoel dat dit bij ons weggaat.
♪ ♪
Ja.
Oké, ik heb twee voertuigen geregistreerd bij Seldon.
Een rode Corolla 2014, kenteken 1364987,
en een zwarte Prius 2019,
nummerplaat 2336 Eddie Lincoln.
Daar linksboven. Black Prius.
Dat is acht minuten geleden voorzien van een tijdstempel.
Hij kan overal zijn.
5021 Eddie, om de lucht te vragen
stuur onmiddellijk een Flash-bericht uit.
Alle eenheden blijven buiten de zone.
5021 Eddie, ga met je Flash.
Wees op zoek naar een zwarte Prius 2019,
Illinois-tags, laatst gezien
acht minuten geleden Chicago Med ontvlucht.
Bestuurder gezocht op meerdere moorden.
Patrouille heeft alles behalve twee afgerond
van de quarantaine-jailbreaks van Med.
We hebben BOLO's op de laatste twee.
We hebben een menigte-actie in de buurt van 445 North Racine met CFD afgebroken.
Is goed.
Stelletje samenzweringstheorie debielen gegooid
een Molotov-cocktail door het voorraam van Mama Garcia.
Ja ik weet het.
CFD is net zo overspoeld met telefoontjes als wij.
Je moet deze doorgeven. De stad is in paniek.
Zet je meer laarzen op de grond?
Ja, maar ik houd een reserve.
Als je een tag-team nodig hebt, staan ze klaar.
Waardeer het.
Oke. Iedereen, luister goed.
De hele politie is officieel
in een klopjachtsituatie.
De geïdentificeerde dader's beschrijving,
wat we over hem weten, zijn foto, staat in je e-mail.
We gaan telefoontjes beantwoorden zoals we altijd doen,
maar als je deze dader lokaliseert,
je radio en houd je positie vast.
Je nadert niet, is dat duidelijk?
ALLEN: Ja.
Blijf Veilig!
Zeg me dat we iets solide hebben.
CPIC hit op Seldon's Prius,
Canal en Madison 16 minuten geleden.
Volgde hem op nokken in een parkeerstructuur
verbonden met Ogilvie Station.
12-tact zit op de auto.
Ze liepen heimelijk langs. Het is leeg.
- Heeft hij een treinkaartje gekocht? - Geen bevestiging daarvan.
UC's overstromen momenteel het station.
Geen vertellers identificeerden hem.
We hebben Amtrak-beveiliging die de auto's controleert,
de treinen vasthouden, voor het geval dat.
Luister, we nemen niets aan.
Seldon zou de stad uit kunnen gaan.
Hij kan zich verstoppen. We volgen beide.
De transportteams zijn op de hoogte ...
Amtrak, CTA, Metra, ze zijn allemaal op de hoogte.
Staatspolitie voor de snelwegen,
luchthavenpolitie voor O'Hare en Midway.
Dus ... wat weten we over deze kerel?
Dit is Dr. David Seldon.
Hij is 47, afgestudeerd aan het Emory College in '92
met een diploma in chemie, master in hetzelfde
en een doctoraat, ook in chemie.
- Getrouwd? - Recent gescheiden.
Papers ondertekenden maanden geleden. Hij verliet zijn huis.
Geen LKA. Geen kinderen.
Dr. Seldon heeft onderwijs en onderzoek gevolgd
zijn hele carrière, meestal besmettelijke ziekten.
Hij heeft geen strafblad, ik bedoel,
zelfs geen parkeerkaart,
en nul poppen van medewerkers met criminele achtergrond.
Tot op de dag van vandaag is deze kerel een oprechte burger.
Oké, we zijn hier eerder geweest.
We weten hoe dit gaat.
Ik wil alles op Seldon. Elk detail.
Elke verbinding met de slachtoffers.
Alles wat ons een motief kan geven.
En we slaan iedereen.
Iedereen die hij kent, alle eigendommen waar hij naartoe zou kunnen gaan.
Jay, begin met de ex-vrouw.
Laten we hem snel vinden.
Oké, we beginnen bij het eerste,
maar dat betekent niet dat we ons haasten.
Oké, fouten gebeuren snel.
We werken snel en doelbewust.
- Hoi. - Hallo.
Misschien niet precies vierkant.
Dus vernietigde Seldon alle monsters,
maar we hebben ook getest op Vanc op de microscopische objectglaasjes, toch?
Je hebt gelijk. Excuseer mij.
♪ ♪
Het is er nog steeds.
Dat is een kleine steekproefomvang.
We moeten dus selectief zijn
terwijl we extra antibiotica combineren.
We gaan met de familie. Is Cephalosporin de volgende?
- Ja. - Heb je meer winkels ter plaatse?
Niet genoeg.
Maar ik zal met Goodwin praten en we zullen het uitzoeken.
Oke.
♪ ♪
Dames en heren, we hebben bloedtoevoer.
Amanda gaat haar been houden.
Het kind gaat lopen, dansen, cartwheels doen in het gras.
Oké, laten we haar klaarmaken om te sluiten.
April, heb je een plastisch chirurg in stand-by?
Ja, Dr. Hayes is blij om erin te springen.
Geweldig ... laten we dit meisje geven
een aantal mooie littekens om over op te scheppen.
Ze gaat op school opscheppen over hen.
Laten we ze stoer maken.
BP daalt.
Het is een snelle druppel. 80 over 50.
Oké, geef haar bolus.
April, ik ga haar zelf sluiten.
♪ ♪
De druk daalt nog steeds, 70 boven 40.
Verdorie. Drukpersen.
Kom op, jochie. Blijf bij mij.
Blijf bij mij.
Oke, ja Bedankt, Natalie.
Amanda, het meisje uit Med,
in shock geraakt tijdens de operatie.
Ze hebben haar gestabiliseerd, maar ze bevindt zich in kritieke toestand.
14 jaar oud, alleen in het ziekenhuis.
- Hé, wie is hij, jongens? - Die met de rode auto.
Elke activiteit?
Niemand in- of uit sinds we hem hier geparkeerd hebben.
Het was stil als een kerkmuis.
Het voertuig op de oprit komt aangetekend terug
aan Carrie White Seldon.
- Dat is hem. Bedankt. - Ja.
Wil je dat we je ondersteunen?
Nee, we zijn goed. Ga terug naar buiten.
Begrepen.
Hailey, heb je je oren?
Ja, ga maar.
Digitale dump van alle apparaten van Seldon
liet de laatste GPS-ping op zijn cel zien voordat hij hem uitschakelde ...
het komt overeen met uw locatie.
Seldon heeft mogelijk zijn ex-vrouw bezocht nadat hij Med was gevlucht.
Kopiëren.
Jay.
♪ ♪
Chicago PD!
[SUSPENSEFUL MUSIC]
♪ ♪
Boven is duidelijk.
Trap.
Hebben ze een bunker?
Zie je dit? Het lijkt op bloed op de deur.
♪ ♪
Chicago PD!
Wie er ook binnen is, ik wil dat je deze deur opent
en kom met je handen omhoog, lekker langzaam.
Het is waarschijnlijk geluiddicht.
We kunnen hier helemaal niet alleen op ingaan.
Het is versterkt staal.
Deze dingen zijn gemaakt om vuur te weerstaan,
stort in, elke poging om binnen te komen.
Hebben we camera's?
Nee, geen camera's.
En als er communicatiekabels zijn,
ze rennen door de bodem.
Denk je dat Seldon binnen is?
We hebben bloed aan de deur, dus ja.
De kans is groot dat hij daar is.
Oké, we kunnen het openen, maar het wordt niet mooi.
Laten we het doen.
Weet je zeker dat die column gaat kloppen?
We zullen het ontdekken. Zijn jullie klaar?
- Ja laten we gaan. - Oké, Cruz, laten we gaan.
[MACHINE WHIRRING]
[GUNSHOTS BRANDEN]
Chicago PD, laat je wapen vallen!
Nee Seldon, dat is zijn vrouw.
Carrie, laat nu je wapen vallen!
- [GUNSHOTS FIRING] - Carrie!
Nee! Kom alsjeblieft niet in mijn buurt!
Alsjeblieft, ik wil niet dood! Blijf alsjeblieft weg!
Niemand zal je pijn doen, Carrie,
maar je moet je wapen laten vallen
en kom met je handen omhoog!
Ik kom niet naar buiten omdat ... omdat mijn ex-man zei
dat een infectie is begonnen ... een uitbraak,
en er gaan mensen dood en je kunt besmet raken.
- Niemand hier is besmet. - Kom alsjeblieft niet in de buurt van mij!
Mevrouw, we zijn van de Chicago Fire Department,
we weten hoe de uitbraak eruit ziet.
Ik beloof je dat we niet besmet zijn.
Kom niet in mijn buurt, zei ik!
Je moet contact maken met de ziekte om het te krijgen.
We zullen je niet aanraken. Kom gewoon naar buiten.
[ZWAAR ADEMEN]
Carrie, we willen je geen pijn doen,
maar als je niet naar buiten komt, komen we naar binnen.
- [PANTING] - Leg het wapen neer!
Leg het pistool neer, steek je handen in de lucht,
en loop naar me toe.
Doe het langzaam.
- Zet het neer! - Oke!
Doe je handen omhoog. Doe je handen omhoog!
- Oke. - Loop hier naar buiten.
Kom op me af. Kom op me af.
Blijf komen.
Plaats je handen tegen de muur.
[Hijgen]
Ze is doodsbang. Ze wordt afgesloten.
Ze zegt dat Seldon hier was,
hij sloot haar op in de paniekkamer en ging toen weg.
Ze beweert dat ze niet weet waar hij is
en ze is bang om te praten ... ze wil hem er niet bij betrekken.
- Ik begrijp het. - Baas.
Die kelder is krankzinnig.
Ik bedoel, we gaan inventariseren,
maar er moet een voorraad van tien jaar zijn daar beneden.
We zullen niet weten wat er ontbreekt
als we niet weten wat er in de eerste plaats was.
Om het even welke technologie?
Nul, niets omhoog of omlaag.
Hij heeft de aanvallen hier niet gepland.
Oké, dus we brengen de ex-vrouw binnen.
Laat haar praten.
Oke.
Ik ben net terug van Lakeshore Memorial.
Ze sturen antibiotica.
Oké, we zijn weer actief.
Ik zal Danover helpen voorbereiden.
Dr. Halstead, heeft iemand u laten uitchecken?
Ik ben ok. We kunnen niet vertragen.
- Miss Goodwin? - Ja?
Oke Ik ben zo terug, sorry.
De meeste zijn niets ... dermatitis, eczeem ...
mensen zijn gewoon bang ... geef ze niet de schuld.
Erger dan het ebolavirus in New York.
Ah, mijn patiënt.
- Nu epi pushen. - Wat hebben we?
Ze heeft een onregelmatig ritme, ze is in V-fib.
Hier, laat me het overnemen.
Opgeladen. Doorzichtig.
- Geen pols. - Nog een milligram epi.
Kom op. Kom op.
Doorzichtig.
Kom op, Amanda.
Ik heb een hartslag ... sinusritme. Zet haar op een masker.
Oké, ik wil weten waarom dit blijft gebeuren.
Lijkt op een postoperatieve reactie op de septische shock.
Zou kunnen, maar ik wil geen enkel risico nemen.
Ik wil twee keer verse bloedkweken, herhaal CBC,
en laat radiologie haar been scannen op eventuele abcessen.
Laten we haar alles geven wat we hebben ... 30 Levophed,
vier vasopressine en nog een liter zoutoplossing.
En voeg nog een pressor toe.
Ik ga haar zelf elke 20 controleren.
Oké, ik moet terug naar quarantaine.
Hou me op de hoogte?
Het komt wel goed met je.
Ik wil hem gewoon zien, met hem praten.
Mevrouw, ik wil dat u mijn vragen beantwoordt.
Ik probeer.
Ik heb je alles verteld over mijn huwelijk.
Maar hij zou dit niet doen, ik ... hij zou het niet doen, hij zou het niet doen.
Jij en je ex-man bouwden een paniekkamer.
Een deel hiervan moet logisch zijn.
Voor wanneer een uitbraak plaatsvond, maar niet voor wanneer hij er een veroorzaakte.
Mijn ex-man is niet gek, hij is geen monster,
hij ... hij wijdt gewoon zijn hele leven
voor infectieziekten en dat is niet ...
het is geen paranoia, het is ... het is angst.
Het is opgeleide en gegronde angst.
En kijk, het enige dat je hoeft te doen is het nieuws inschakelen om het te zien
dat er duizend manieren zijn waarop de wereld zou kunnen eindigen.
Ik bedoel, er is klimaatverandering en er is hongersnood
en er is ... er is oorlog en er is een gebrek aan water
en er is ziekte.
En de juiste uitbraak, op het juiste moment,
met de juiste factoren ... zou het deze race kunnen beëindigen
binnen maanden, en dat is geen paranoia.
Dat is een waarheid waar mensen niet naar kunnen kijken,
en hij moest er elke dag naar kijken.
Oké, en we denken dat je ex-man dit heeft veroorzaakt, dus ...
Niet ... dat is niet mogelijk.
Hé, kijk me aan.
Kijken.
♪ ♪
Kijk naar me.
Kijk naar me!
Je man heeft dit gedaan, oké?
Je schoot op politieagenten.
Ik zal je vasthouden, ik zal je aanklagen,
Ik zal ervoor zorgen dat je opgesloten zit
voor een hele lange tijd.
Nu ga ik je een keer vragen ...
heeft je man je dat verteld
nog iets voordat hij vertrok?
♪ ♪
Deed hij?!
Ja, ja, dat deed hij.
Ik vroeg hem waarom hij wegging,
en hij zei dat hij niet ...
hij zei dat hij nog niet klaar was,
dat hij meer werk te doen had.
Oke.
Luister naar mij.
Ik heb een lijst nodig van alles wat uw man heeft genomen
vanuit uw huis of vanuit uw opslag.
We moeten ons nu concentreren.
Oke oke.
[Sniffles]
Een satelliettelefoon, $ 3000 contant,
veel chemie-apparatuur, schalen, sproeiers,
vaten, dat soort dingen, en, uh,
sleutels voor een 2002 geregistreerde zwarte Ford pick-up
in de naam van Carrie's moeder geparkeerd in een groot centrum,
waar Upton nu naar kijkt.
Carrie zei dat hun huwelijk uit elkaar begon te vallen
nadat Seldon steeds meer op afstand kwam ...
begon te voelen alsof ze met een geest leefde.
Carrie verklaarde ook dat Seldon het haar had verteld
hij "was nog niet klaar"
dus we moeten aannemen dat hij van plan is een ander doel te raken.
Waar zijn we? - Niet zo ver, Sarge.
We werken aan een ruwe tijdlijn ... dat zijn we niet geweest
kan Seldon nog met alles verbinden, maar ...
Wat we weten ... heeft hij bacteriën gestolen
het universiteitslab brak veiligheidsprotocollen ...
CDC gelooft dat zo ons slachtoffer,
Veronica Song, werd besmet.
Oké, toen besmette hij zijn collega,
Stuart Anderson, met opzet ...
vervalste zijn e-mails en zo.
Ja, dan gaat hij terug naar ground zero,
het appartementengebouw ... we zijn er nog steeds niet in geslaagd
om het gebouw aan Seldon te binden,
maar we hebben slachtoffers kunnen binden
twee en drie voor het gebouw.
Ze waren daar onlangs op bezoek bij vrienden.
Vandaar ging hij terug naar de CCU-labs,
de plaats in brand gestoken en vervolgens aangeboden om te helpen
de CDC zodat hij hun onderzoek kon saboteren.
Ik had een buddy in Army Intelligence-track Seldons satelliettelefoon.
Het is nu bij een benzinestation, 4583 North Racine.
Upton is onderweg.
Laten we gaan.
♪ ♪
Intelligentie, rol met me mee.
De telefoon pingt in dat benzinestation.
Houd de ogen vast als we vrij zijn.
[TOETERENDE TOETERS]
Chicago PD, blijf liggen, blijf liggen.
Stap in uw voertuig, mijnheer. Stap in je voertuig.
Laat me je handen zien.
Bukken. Ga zitten, blijf liggen.
Handen omhoog! Ik heb je handen omhoog nodig.
Draai me om!
Jij bent goed.
Tucker, kijk eens binnen. We hebben de vrachtwagen.
Oké, verplaatsen, verplaatsen.
♪ ♪
Wacht, wacht, wacht. Laten we eens kijken!
Handen omhoog!
Handen.
Is hij het?
Sorry mevrouw. Geen zet.
- Doorzichtig. - Rechercheur, rechtdoor!
Tucker, 12:00.
Er is een man binnengekomen. Hij zou het kunnen zijn.
- Heb je een positieve ID gemaakt? - Ik weet het niet.
Hij hield iets in zijn hand.
Blijf liggen.
Ik wil dat je het voertuig uitzet
en haal je handen uit het raam.
Bukken.
Hij had iets ... een bus, misschien.
Handen omhoog! Zet het voertuig nu uit!
- Hij kan iedereen hier infecteren. - rustig.
- Politie! - Voertuig uit, handen uit, nu!
Handen omhoog!
Dat is niet hetzelfde voertuigtype.
Nee, ik zag hem. Ik zag hem, hij had iets.
[GUNSHOT FIRING] [GLASVERDELING]
- Houd je vuur! - Houd je vuur!
- Houden! - Handen omhoog!
Handen omhoog!
Kom uit de auto!
Waren goed.
[SPAANS SPREKEN]
Het is maar een blik pop.
Gaat het goed?
Laat je wapen zakken. Laat je wapen zakken.
Kijk naar me. Geef me je pistool.
Geef me je pistool.
Laten we gaan. Weglopen.
Zat telefoon lag in het bed van de vrachtwagen.
Seldon liet het daar opzettelijk achter.
Chauffeur sprak geen Engels, bewoog snel.
Hey hoe gaat het?
Ik ben beter geweest.
Oké, rechercheur Upton, ze blijft bij u.
Ik wil niet dat je met iemand praat totdat IRT hier is.
Loop gewoon met haar mee ... weg van iedereen.
Baas, station is vrij. Geen teken van Seldon.
Sarge, twee creditcards van Seldon zijn net verschenen,
beiden ver weg van elkaar.
Dus hij speelt met ons.
Hé, Trudy.
Hallo, je hebt Crawford net gemist.
- Ik wed dat hij blij is. - Uh nee.
Hij denkt dat alles in chaos verandert.
Hij wilde alle patrouilles afhouden van reageren.
Ik wilde alleen teams teams.
- Dat is onmogelijk. - Dat zei ik.
De stad is doodsbang.
Media die nu rapporteren, verwachten een nieuwe aanval.
Mensen sluiten zichzelf op in hun huizen.
Tiplijnen ontvangen honderd oproepen per uur.
Elke bange Chicagoan denkt dat ze die vent zien
op straat en een van hen kan dat ook zijn.
Ja, nou, Seldon is ook opzettelijk
valse leads maken.
Hij deelt zijn creditcards uit.
Zijn financiële cijfers zijn al gepasseerd
op twee afzonderlijke locaties,
dus we gaan ook honderden oproepen achterna zitten.
Ik heb je hulp boven nodig.
Jij hebt het. Ik ben er zo.
Bedankt.
Hé, Williams, waar ben je? Hoes.
- Schat, wat is er mis? - Niets, er is niets aan de hand.
Ik ben net klaar met een telefoontje een blok verderop.
Ik wilde gewoon zeker weten ... Ik wilde gewoon ...
Ik had gewoon nodig ...
Ik weet.
Het is gek daarbuiten.
Oke, dankje.
Nog twee creditcards van Seldon doken op.
Een op Logan Square, een in Pilsen.
Patrouille zei dat degene op Logan Square werd gebruikt door
een dakloze man in een 7-Elf.
Ja, deze mobiele telefoon ping voor Seldon is nep.
Hij gooide het achter in een taxi.
Rojas zegt dat hetzelfde geldt voor de Uber
online geboekt ... niemand kwam opdagen.
Sarge, we hebben de zwarte Ford pick-up van 2002 gevonden.
De platen komen overeen.
Tact team zit erop, maar er zit niemand in.
Sarge, we hebben te veel aanwijzingen.
[TELEFOON GAAT OVER]
Oké, genoeg. Leg de telefoons neer.
Leg ze neer. Kim, leg het neer.
We gaan niet op een wilde gansjacht worden geleid,
en we worden niet in paniek gebracht.
Kijk, hij is tijd aan het kopen.
We moeten hem nu voorgaan.
Welnu, de patrouille blijft in het heden.
We slaan elke melding, elke tip,
elke waarneming alsof het echt is.
We zullen CPIC in een lus zetten om voor en na te werken.
Nou, er is nog heel veel dat we niet weten.
Dus we gaan vooruit door achteruit te gaan.
Ik wil een volledige tijdlijn van het leven van Seldon
voor de afgelopen zes maanden, maand na maand.
Laten we gaan.
[CEL-TELEFOON ZOEMT]
Wil je de universiteit raken?
Ja, weet je wat, ik ga je daar ontmoeten.
Oke.
Hé, er is niets veranderd sinds ik belde,
maar dat is geen slechte zaak, weet je?
Het is op dit moment gewoon een wachtend spel.
Oké, ze is jong en sterk.
We moeten geloven dat haar lichaam terugvecht.
Ja, ik wilde gewoon niet dat ze alleen was als ...
Ik weet.
Is er nog steeds geen familie gevonden?
Nee, ik heb de patrouille er naar laten kijken,
maar de hele afdeling is in overdrive.
We zijn nog steeds niet terug naar het station.
Het is gewoon oproep na oproep.
Ik heb de afgelopen 24 uur mensen verteld
alles komt goed
als ik niet zeker ben, geloof ik dat zelf.
Daarin samen? Oke.
Ik ga nergens heen. Ik zal haar blijven controleren.
Oke.
Ik zal inchecken met CPS.
Ze zijn goed in het volgen van familie, ze zullen helpen.
Oke, bedankt.
Ik zal proberen hem te vinden.
- [CEL PHONE BUZZES] - Hé.
Hailey, we hebben een hit op Seldon.
Drie weken geleden, een collega van hem
zag hem enkele werkhokken op Ashland verlaten.
We hebben met hen bevestigd dat hij contant heeft betaald
voor een loft voor de laatste maand.
Ik ben onderweg.
We gaan gecoördineerd en snel.
ID en vervolgens onderwerpen.
Men denkt dat dit doelwit bewapend is.
Het doelwit wordt ook verondersteld in bezit te zijn
van een bewapende bacterie die fataal kan zijn.
Als je denkt dat je in de aanwezigheid van deze bacterie bent,
u vermijdt contact, houdt een veilige afstand,
kralen vergrendeld, maar komen niet dichterbij.
Begrepen?
[MURMURS OF AGREMENT]
Oké, laten we gaan.
[DRAMATISCHE MUZIEK]
♪ ♪
Sarge.
♪ ♪
O mijn God. Baas.
Dat is precies in het midden van de parade van vandaag.
Oké, heb CDC-transport
dat alles meteen aan Med.
Jay, jij en ik.
Sorenstein ... dit is Hank Voight,
Chicago PD inlichtingeneenheid.
Ik wil dat je de parade nu sluit.
Haal iedereen van die route af.
Ja, dat zal geen probleem zijn.
♪ ♪
Wat de hel?
[DRAMATISCHE MUZIEK]
♪ ♪
Nog nooit zoiets gezien, al mijn werkjaren.
Het goede van een doodsbange stad ...
er was hier niemand voor Seldon om te infecteren.
Ja, als dit eigenlijk het doelwit was,
niet zomaar een afleiding.
De man wil deze stad in paniek.
Nu de eerste responders. Houd ons allemaal bezig.
Waarvoor?
We weten het nog niet.
Maar als hij tijd koopt,
dat betekent dat we nog steeds tijd hebben om hem voor te zijn.
Motor 51, ploeg 3, Ambo 61, structuurbrand,
rapporten van plunderingen.
1340 Hazel Avenue.
Luister, we blijven stabiel, we blijven werken aan onze tijdlijn.
Het enige dat we nodig hebben, is zijn 'waarom' te vinden.
Dat zal ons naar zijn "waar" brengen.
♪
Oké, mm-hmm. Bedankt, Jay.
Oké, Halstead heeft er nog een voor juni.
- Oke. - Burenrapport
een drastische gedragsverandering,
zeggen dat Seldon snel boos was, snel de schuld gaf.
Blijkbaar kreeg hij een schreeuwende wedstrijd
met een van zijn buren omdat hun hond over zijn grasveld liep.
Het lijkt erop dat ze bijna zijn uitgeblazen.
Nou, dat past bij Carrie's tijdlijn dat hun huwelijk eindigt.
Ze heeft 26 juni een scheiding aangevraagd.
En er zijn zijn financiën, ik bedoel, die verklaringen laten zien
de grote piek in juni.
Hij begon meer benodigdheden te kopen, verschillende benodigdheden.
Juist, en dan huurt hij het werkhok op 28 juni.
Ik bedoel, June moet de pauze zijn.
Ik heb iets van de universiteit.
Twee collega's beweren dat Seldon begon te bitchen
over wetenschap versus winst.
Niet echt iets nieuws,
maar ze zeiden dat hij het persoonlijk begon te nemen,
dat zijn onderzoek het daglicht niet zou zien.
Vanwege hebzucht zouden die mensen sterven.
Het eerste gesprek dat ze zich konden herinneren
is, begin juni.
Dat is het ... dat is wat we missen.
Dat moet de trigger zijn.
Sarge ... we hebben de financiering van Seldon gevonden
werd drastisch gesneden voor het komende jaar.
- Oke. - Financiering werd verstrekt door een plaats genaamd
BRT Health Industries.
Oké, BRT, dat is wat Anderson
zei tegen de achterklep.
Dat klopt, zijn financiering werd geweigerd in juni,
en toen begon hij met plannen.
BRT Industries is de link tussen
het appartementengebouw en Seldon.
Lynn Messick in appartement 12,
ze werkte voor een adviesbureau dat het budget van BRT herstelde
vlak voordat de beslissing werd genomen om de financiering van Seldon te trekken.
Sarge, het past allemaal.
Seldon geloofde dat hij een ziekte onderzocht
dat kan de planeet doden,
dacht dat financiering nodig was om een behandeling te creëren.
Hij werd geweigerd, de man brak,
en toen begon hij het te bewijzen
aan al deze mensen die hem niet geloofden.
BRT Health Industries bezit een gebouw aan de westkant.
Baas, ze hebben vandaag een jaarlijkse bestuursvergadering.
Zes bestuursleden vlogen vanmorgen binnen.
Oh mijn god, dat is het. Daar wacht hij op.
Hij gaat het gebouw raken.
Ik krijg elk patrouillelid dat ik kan missen.
Het tactteam is onderweg in tweeën.
Loop in de rest van het team.
Degene die daar is, komt als eerste binnen.
Rojas, informeer Med ASAP.
Ze kregen een behandeling, winkels ervan
zouden ons daar ter plaatse moeten ontmoeten.
Ga op de hoorn met vuur.
We hebben hulp nodig bij het evacueren van dat gebouw.
Ik wil alleen maar een lekker lang bad en een vat Purell.
[ALARM BEEPING]
Motor 51, ploeg 3, ambulance 61,
evacuatiehulp, 2600 Roosevelt.
We hebben net gehoord van CPD. Dit zijn zij ...
ze denken dat Dr. Seldon het BRT-gebouw raakt vanaf de West Side.
Oké, je hebt haar gehoord! Laten we gaan, bewegen, bewegen!
Dit is het! Laten we dit beëindigen!
♪
Ik hoor je en we boeken vooruitgang met wat
Seldon ging achter en het werk verloor, maar het spijt me.
Je moet ons gewoon wat meer tijd geven.
- Hé, misschien hebben we iets. - Wacht even.
Combinatie van ampicilline-sulbactam,
ticarcilline / clavulaanzuur,
en cefalosporines van de vierde generatie.
Heather?
Deze cultuur begon met 70 procent e-87 staph.
Toen heb ik het gedoseerd met de nieuwe antibioticacocktail.
Het valt het virus aan.
♪
Het is gekrompen tot 8%.
Dat is een behandeling.
Dr. Halstead?
Rojas? Het lijkt erop dat we iets hebben.
We repliceren zo snel als we kunnen en sturen CDC-wetenschappers
op jouw manier, maar doe alles wat je kunt om de pool van contact te beperken.
[SIREN WAILING]
♪
[GUNSHOT BRANDEN, GLAS SHATTERS]
[GILLEN]
♪
Ga, ga, ga, ik heb haar.
Politie. Blijf kalm, blijf kalm.
Iedereen gaat naar buiten.
Ik ga naar boven, we moeten de uitgang dekken.
Ja, ik ben er mee bezig. Meneer, hang de telefoon op.
Hebt u een protocol voor een volledige evacuatie van gebouwen?
- Ja. - Ik wil dat je dat nu uitvoert.
- Is er een andere uitgang? - Daar rechts.
♪
Politie, ga uit de weg.
Waar? Waar?
Is daar binnen.
- [GUNSHOT FIRES] - [ALLE SCREAMING]
5021 George, ik kreeg schoten op de zesde verdieping.
♪
Kom op, kom op, kom op. Ga weg, ga weg.
Nee, blijf, ga die kant op.
Sta op, sta op, ga naar buiten.
Ga naar buiten, heel langzaam.
♪
Nee nee! Kom hier niet binnen!
Oke oke. Detective Halstead, Chicago PD.
Ik kom niet binnen.
Hij vermoordt ons. Please!
Jij schiet, en ik schiet.
Dan zal ik niet.
5021 George, adviseren reageren. Ik heb de dader in de gaten.
Zesde verdieping, zuidoostkant van het gebouw. Hij heeft gijzelaars.
Kopieer dat.
Dr. Seldon, ik wil alleen maar praten.
Oké, kan ik daar binnenkomen en dat doen?
Nee nee! Kom niet binnen.
Ik ben aan het praten of een team mannen aan het schieten.
Geloof me, wat je hier ook doet ...
het is beter met mij daarbinnen, ze buiten te houden.
Wat zal het zijn?
Oké, oké, kom binnen, maar langzaam en laat het wapen vallen.
Laat me het zien.
- Oke. - Laat me het zien.
Oké, ik geef je mijn pistool. Ik geef je mijn pistool, oké?
Erg traag.
Hailey, ik ga naar binnen. Ik zal deze lijn open houden.
Zet Voight aan de lijn. Probeer hem in de gaten te krijgen.
Oké, hier kom ik.
- Langzaam. - Ja, ik ga heel langzaam.
- Draai je om, draai je om. - Oke.
Oké, langzaam, ja?
- Sluit de deur. - Oke.
Laat dat wapen vallen.
Laat nu los, laat het vallen.
Goed, keer nu terug ... langzaam, langzaam.
Goed Goed.
Iedereen blijft gewoon kalm. Alles komt goed.
♪
Jay zei zuiden achterruit!
- Ik kan je erin krijgen. - Doe het.
Blijf op evacuatie. Ik ben bij Upton.
Werk met vuur, zorg ervoor dat dit gebouw is geëvacueerd,
start dan een perimeter.
Gijzelaar mobiel commando een blok eruit.
We hebben een antibioticum
dat is levensvatbaar gebleken ... we kunnen het on-site beheren.
- Waar wilt u ons? - Geweldig, achter die rigs.
Ik wil dat je met me praat. Leg uit wat we hier doen
en ik kan je helpen.
- Is mijn broer binnen? - Hij is.
Ik ga met je mee.
Blijf gewoon uit de weg en volg mijn voorbeeld.
Oke.
Wees gewoon kalm. Dus waarom zijn we hier?
Wat is er aan de hand? Hoe kan ik u helpen, Dr. Seldon?
Ik heb geen hulp nodig.
Ik ben geen slecht persoon, II ...
Ik moest ze gewoon laten zien.
Ik had ze nodig om te zien,
zodat de hele wereld kon zien.
Oké, kijk eens wat?
Zie dat dit is hoe de wereld zal eindigen.
Duizenden bacteriën
dat we niet weten hoe we moeten vechten.
Dit ... deze bacterie, het doodt mensen zo snel,
ze hebben nauwelijks tijd om te weten dat ze sterven.
Maar zie je, kuren hebben financiering nodig,
en deze mensen ... deze mensen ontkenden ...
leg je handen terug op de tafel!
Dat klopt en zij ontkenden het
omdat er geen geld in zit.
Oh, natuurlijk, ze hebben een Viagra-vervanger gefinancierd,
ADHD-medicatie, allemaal zolang deze ziekten bestaan.
Ziekten die de hele wereld kunnen wegvagen,
dus ik ... ik liet ze zien.
♪
Ik heb er een gemaakt.
Ja, ik heb er een paar gedood om de velen te redden,
en nu is het weer hun keuze.
Nu kiezen ze.
Kijk, nu is het een kogel
of om me deze keer te vertrouwen.
Aa kogel, of ik snijd ze,
Ik geef ze de bacteriën.
♪
En dan mijn onderzoek, het ... het onderzoek
dat ze niet wilden financieren, dat geneest hen.
Ja, het is ... het is hun keuze.
Een kogel om te sterven of mijn onderzoek om te leven.
[GEGROM]
♪
Dus hoe kan ik u helpen?
Wil je dat ik de media hier haal?
Wil je dat ik de financiering regel?
Nee nee nee. Daar is het veel te laat voor.
Het is tijd dat u beslist, mijnheer.
- Wat is jouw keuze? - Wacht even, wacht even, wacht even.
Ik zal je helpen bewijzen dat je gelijk hebt.
Kom op Dr. Seldon.
Ik geloof je, dus laat me het doen.
♪
Ja, laat mij het doen.
Laat mij het doen.
Oké, achteruit. Maak een back-up.
Hier hier.
Pak dat mes, pak het op ...
Haal het op!
Oke oke. Het oppakken.
Oké, wat nu?
Sarge, ik heb geen kans.
Nu ga je jezelf snijden.
Ik zei dat je jezelf gaat snijden!
Oke oke.
Dat klopt.
Goed Goed. Gooi nu het mes terug.
Oke.
Langzaam. Is goed.
Halstead sneed zichzelf gewoon. Sarge, dit gaat om.
Ik heb geen kans.
Blijf daar nu. Niet bewegen, niet bewegen!
Hailey, ik wil dat je klaar bent
voor een schot met hoge omleiding op het plafond.
Geen vreugde, herhaling, geen vreugde.
Op mijn bestelling.
Kopiëren.
♪
Oké, je gaat dit nemen,
en je gaat het op de snee spuiten.
Raap het op.
Ga je gang. Pak het op en spuit het.
Oke oke.
♪
Doe het.
[HIJGEN]
Doe het!
Ga nu.
- [GUNSHOT FIRES] - [VROUWENSCREAMS]
[Hapt]
[GUNSHOTS BRANDEN]
♪
Jay, ben je goed?
Ja, ik ben in orde.
♪
Je eerste dag op CPD als deze.
Heb je ergens om de adrenaline af te koelen?
Ja, ja, Kev nodigde me uit om wat te drinken
met hem en enkele andere agenten.
Oké, dat is goed.
Ik moet manieren vinden om op adem te komen.
Hé, willen jullie vanavond naar Molly komen?
Bedankt, ik wil gewoon een rustige tijd.
Ja, ik denk dat ik klaar ben voor thuis.
Oké, ik zie jullie wel.
- Nacht, Rojas. - Nacht.
- Nacht. - Hallo.
Ja?
♪
Zou je met me mee willen gaan?
♪
Ja.
♪
Oke.
Angst is een grappig ding.
Soms brengt het het slechtste in mensen naar voren.
Maar angst brengt ook ons allerbeste naar voren.
♪
Dat hebben we vandaag zeker gezien.
♪
Hun liefde, loyaliteit,
zorg en vriendelijkheid ...
hun steun ...
vrijgevigheid en waardering.
Hé, dit is voor jou, mama.
En voor een paar onder ons,
♪ ♪
Angst brengt iets anders naar voren:
hun keuze om heldhaftig te zijn.
Amanda.
Om stabiel te staan.
♪
Aan elkaar vasthouden.
♪
Het komt goed.
Een manier vinden om vast te houden aan hoop ...
en op elkaar te leunen als familie.
♪
Perfect. Dank je.
Ja.
Kijk naar deze man.
Wat?
Leven.
♪